Argentina English

Developed in Argentina, in collaboration with scientists in Australia and New Zealand, was presented today the first vaccine against hydatid disease, a disease caused by a parasite that affects livestock, but which is then transmitted to humans. The country reported 450 cases of hydatid disease a year, making the main zoonotic disease in Argentina.

In humans, hydatid disease is characterized by the formation of cysts in different organs, primarily in the liver and lung, and rarely in the brain. Although patients may present as an asymptomatic infection for years, cysts containing the parasite Echinococcus granulosus larvae grow to affect organs and can cause complications that require medical or surgical treatment.

Providence Hidatil EG95 vaccine, with the approval of SENASA, provides up to 100% protection to livestock (mainly sheep and goats), which can cut the transmission cycle of the parasite.

"This vaccine is a hope for the 500,000 children living in areas at risk of transmission of hydatid disease," said Oscar Jensen, Department of Health Research of the Ministry of Health of the Province of Chubut, during the presentation of the vaccine.

The event also participated Barañao Lino, Minister of Science, Technology and Productive Innovation, Lorenzo Basso, Secretary of Agriculture and Fisheries and the Minister of Industry Debora Giorgi ..

Hannað í Argentínu, í samvinnu við vísindamenn í Ástralíu og Nýja Sjálandi, var kynnt í dag fyrsta bóluefnið gegn hydatid sjúkdómur, sjúkdómur sem orsakast af sníkjudýr sem hefur áhrif á búfé, en er síðan send til mönnum. Landið tilkynnt 450 tilfelli af hydatid sjúkdómur á ári, sem gerir helstu zoonotic sjúkdómsins í Argentínu.

Hjá mönnum, er hydatid sjúkdómur einkennist af myndun blöðrur í mismunandi líffærum, fyrst og fremst í lifur og lungum, og sjaldan í heilanum. Þó sjúklingar fram sem einkennalaus sýking í mörg ár, vaxa einnig blöðrur sem innihalda sníkjudýr Echinococcus granulosus lirfur að hafa áhrif á líffæri og getur valdið fylgikvillum sem krefjast læknis eða skurðaðgerð.

Providence Hidatil EG95 bóluefni, með samþykki SENASA, veitir allt að 100% vernd fyrir búfé (einkum sauðfé og geitur), sem getur skera sending hringrás í sníkjudýr.

"Þetta bóluefni er von um 500.000 barna sem búa á svæðum í hættu á smiti af hydatid sjúkdómur," sagði Oscar Jensen, Department of Research Health á vegum heilbrigðisráðherra sýslunni Chubut, á kynningu á bóluefninu.

Atburðurinn þátt Barañao Lino, ráðherra vísinda, tækni og afkastamikill Innovation, Lorenzo Basso, ritari landbúnaðar og sjávarútvegs og iðnaðarráðherra Debora Giorgi ..

Udviklet i Argentina, i samarbejde med forskere i Australien og New Zealand, præsenterede var i dag den første vaccine mod hydatid sygdom, en sygdom forårsaget af en parasit, der påvirker dyr, men som derefter overføres til mennesker. Landet indberettede 450 tilfælde af hydatid sygdommen om året, hvilket gør den vigtigste zoonotiske sygdom i Argentina.

Hos mennesker er hydatid sygdom karakteriseret ved dannelse af cyster i forskellige organer, primært i lever og lunge, og sjældent i hjernen. Selv om patienterne kan vise sig som en asymptomatisk infektion i årevis, cyster indeholdende parasitten Echinococcus granulosus larver vokse til at påvirke organer og kan medføre komplikationer, der kræver medicinsk eller kirurgisk behandling.

Providence Hidatil EG95 vaccine, med godkendelse af Senasa, giver op til 100% beskyttelse til husdyr (primært får og geder), som kan skære overførslen cyklus af parasitten.

"Denne vaccine er et håb for de 500.000 børn, der bor i områder med risiko for overførsel af hydatid sygdom," sagde Oscar Jensen, Institut for Health Research af Sundhedsministeriet i provinsen Chubut, under præsentationen af ​​vaccinen.

Arrangementet deltog også Barañao Lino, minister for Videnskab, Teknologi og produktiv innovation, Lorenzo Basso, sekretær for landbrug og fiskeri og ministeren for industri Debora Giorgi ..

Efter seks års arbejde, præsenterede Royal Academy of Medicine (RANM) den første store ordbog over medicinske termer på spansk.

"Samfundet taler og bor på spansk, og med den deres sundhedspersonale har længe krævet et opslagsværk, der giver vejledning om den stadig mere kompleks verden af medicinsk sprog," sagde han i går i Madrid RANM præsident og latinamerikanske leder af Sammenslutningen af ​​National Academies of Medicine, Manuel Díaz-Rubio.

Det er den første af sin slags, der indeholder elementer af det medicinske udtryk og latinamerikansk spansk, engelsk beholdninger omfatter almindelige fejl og alarm.

For ikke at forveksle salmonella (bakterier) med salmonellose (sygdommen), eller "eutanasi" med "assisteret selvmord" eller bliver nødt til at tale om "udslæt" og kan sige "udslæt" eller "udslæt".

Ordbogen, som tager hensyn til realiteterne i Spanien og de ​​latinamerikanske lande, er også præsenteret som "et værktøj til at bygge bro mellem sundhedspersonale og borgere."

After six years of work, the Royal Academy of Medicine (RANM) presented the First Great Dictionary of Medical Terms in Spanish.

"Society speaks and lives in Spanish, and with it their health professionals had long been demanding a reference work that provides guidance on the increasingly complex world of medical language," he said yesterday in Madrid RANM president and Latin American head of the Association of National Academies of Medicine, Manuel Díaz-Rubio.

It is the first of its kind that incorporates features of the medical terms and Latin American Spanish, English equivalents include common errors and alert.

So as not to be confused salmonella (bacteria) with salmonellosis (the disease), or "euthanasia" with "assisted suicide" or will need to talk about "rash" and can say "rash" or "rash".

The dictionary, which takes into account the reality of Spain and Latin American countries, is also presented as "a tool to bridge the gap between medical professionals and citizens."

One? think? what? next? of? walk? with? two? girls? to? same? time? send? the? themselves? messages? of? text? and? buy? the? themselves? gifts? Matthias? Ale? happen? a? be? a? pariah? for? the? rest? of? the? females? of? country.? But? no.? The? boy? yet? have? her? sex? appeal,? and? no? even? talk? and? with? just? dedicated? Carlo? one? par? of? looks,? the? beautiful? Macar? Na? Lemos, chocolate? Rosario? what? do? a? time? is? linked? with? Lionel? Messi? admitted? what? le? "Liked"? the? ex? of? Silvina? Escudero. ? Y? everything? face? a? face.


Guests? To? Animals? Loose? and? with? Alexander? Fantino? "Inciting"? The? revelation? Macarena? is? released:? "Me? like? Matthias? me? think? cute? kind? but? for? fun "? said? the? young? of? twenty? years.? First? the? "Chicano"? of? James? Winograd,? too? this? in? the? study, What? wanted? know? if? you? liked? by? cute? or? by famous? the? model? no? is? narrowed,? and? left? clear? her? intention? tions:? "Me? think? a? boy? very? cute? but? a? me? no? me? can? conquer? a? kind? what? is? me? do? the? canchero, What? me? say? 'Sos? beautiful .... '? A? me? me? like? the? guys? what? go? a? the? steaks,? OK? of? neighborhood "? said? the? blonde? with? attitude? enough? rea,? front? a? a? Ale? what? no? could? believe? her? luck.?
"We? a? take? a? coffee? and? ready? I? no? I? a? out? a? mean? what? am? the? girlfriend? or? nothing "? promised? the? model? and? completed;? "Yes? happens, happens." Nothing? More? That? Add.

Mariana Esposito, better known as "Lali" (Buenos Aires, October 10, 1991) is an actress and singer in Argentina. She is currently a member of the band Teen Angels and the cast of When you smile me.

Personal life

She is the daughter of Carlos and Maria Jose Riera Esposito. Mariana was born in Buenos Aires on October 10, 1991. She has two brothers names Ana Laura and Patrick Esposito. Her brother currently reside permanently in Italy. Born in the neighborhood of Parque Patricios, she lived in Santiago del Estero, home province of his mother until age 3, when they moved to Banfield, where they reside.

Work

Her first television appearance was made by the age of 7 years, on "Caramelito and you" attended by dancing to a song of Natalia Oreiro. Interestingly today, she is named as the successor of Natalia Oreiro.

"Lali" begins her acting career in 2003 at 11 years old, when she did get selected for the role of Coco-Malena, the children's series, starring Soledad Pastorutti and Guido Kaczka, Rincón de Luz. There she played a girl (Malena), which escaped from the house of her wicked aunt and ends up the beautiful and beloved Corner light, but posing as a boy (nicknamed Coco).

For this role had to make gestures of a man and even get a haircut right , represantar to the character. Being only a child demonstrated her talent there and the huge future ahead of her.

Between 2004 and 2005, also at the hands of Cris Morena plays Roberta character in the cast of Floricienta, children's series starring Florencia Bertotti Juan Gil Navarro and the second season by Fabio Di Tomaso.1 strip this was quite an event, which earned Mariana appear first in the largest theater in Argentina, the Gran Rex Theater, as part of the cast of the strip, which was a theatrical success, as well as television fiction. With this character showed his charisma and many even saw her as the successor to the protagonist of the story, no less than Florencia Bertotti.

In  2006 was cast Chiquititas without end, in 2006. Children's Series, also created by and starring Chris Brown and Gaston Ricaud Aruzzi Jorgelina. It plays Agustina Ross. In this strip plays a character totally different from previous ones, since it becomes an orphan, sweet, tender and amorous, verbose characters away from their past. It looks great both on the strip, as in the stage version of the cycle in the Great Rex, where he became a cast of characters more important.

In 2007 she is called to be one of the protagonists of almost Angeles, series created by Cris Morena, and lasts until 2010.

Thanks to his success in television, fiction was taken to the Grand Rex theater (the largest theater in Argentina). There he became a theatrical event rarely seen before in the country.

In parallel to fiction, with Peter Lanzani, Maria Eugenia Suarez, Gaston Dalmau Nicolas Riera and forms the band emerged from the strip, Teen Angels.

The band between 2007 and 2010 released four albums that broke sales records and launched the Lali to stardom not only as an actress, but as a singer. The success of Teen Angels made her visit several countries in Latin America and Europe, and even went on to win several awards.

With the fury generated around the group filled stadiums and theaters in each country where they made their concerts.

In 2011 is called for when you smile I. Launched in prime-time Telefe, starring Facundo Arana y Julieta Diaz, which makes the fictional couple Benjamin Rojas. In addition to continuing her singing career, releasing the fifth album Teen Angels, Teen Angels 5. Which has the addition of spray instead of Eugenia Igarzábal Suarez. Despite the band change remains a global sucess.