Argentina English

 查尔斯·达尔文的进化论彻底改变了我们理解包括人类在内的生物起源和发展的方式。在达尔文之前，大多数人都相信创世论，这种理论认为所有事物都是由上帝按照今天的样子创造的，并且不会发生变化。根据这种观点，人类、动物和植物都以现有的形式被创造出来，没有进化的过程。

然而，达尔文提出了一个不同的观点。他认为生物是通过一种叫做“自然选择”的过程随着时间的推移而改变的。这意味着那些更能适应环境的个体能够生存并繁殖，将这些特征传给后代。而那些不能适应的个体则会逐渐消失。在数百万年的时间里，这些微小的变化最终导致了巨大的转变，从而解释了地球上生命的多样性。达尔文还提出，人类并不是一直像今天这样，而是从灵长类祖先通过漫长而复杂的过程演变而来的。

人类的进化始于大约400万年前的南方古猿。他们已经能够直立行走，但大脑仍然很小，也不会使用工具。接着，约250万年前，能人出现了，他们已经学会了使用基本的工具。之后，直立人的出现是一个重大进步，因为他们掌握了火的使用，并开始向非洲以外的地区迁徙。随后，尼安德特人出现在欧洲和亚洲，他们强壮而聪明，但最终灭绝了。最后，约20万年前，智人，也就是我们这一物种，出现了。我们与其他物种的不同之处在于我们拥有更复杂的思维能力，使用更先进的工具，最重要的是能够进行交流和合作。

达尔文的理论对科学的影响是巨大的。他打破了“万物静止不变”的创世论，表明生命是在不断变化和进化的。他的理论不仅解释了不同物种是如何出现的，也揭示了人类是如何从灵长类动物进化而来的。这为遗传学和古生物学等新领域打开了大门，这些学科进一步证实了进化的真实性，并且仍在持续进行。

今天，达尔文的进化论已成为许多科学学科的基础，如生物学和医学。它帮助我们理解各种现象，比如新物种的起源，疾病的演化，以及生物如何适应环境的变化。静态创造的观念已被取代，取而代之的是这种科学观点，它将所有生物联系在一个漫长而迷人且不断发展的过程中。

 غيرت نظرية التطور لشارلز داروين بشكل جذري الطريقة التي نفهم بها كيف نشأت الكائنات الحية، بما في ذلك البشر. قبل داروين، كان معظم الناس يؤمنون بالنظرية الخلقية، التي تقول إن كل شيء خلقه الله تماماً كما نعرفه اليوم، دون أي تغييرات. ووفقًا لهذه الفكرة، خُلق البشر والحيوانات والنباتات في صورتهم الحالية دون تطور.

لكن داروين قدم فكرة مختلفة. اقترح أن الكائنات الحية تتغير بمرور الوقت من خلال عملية تسمى "الانتقاء الطبيعي". هذا يعني أن الأفراد الذين يتكيفون بشكل أفضل مع بيئتهم يبقون على قيد الحياة ويتكاثرون، مما ينقل تلك الصفات إلى الأجيال المستقبلية. أما الذين لا يتكيفون، فإنهم يختفون في النهاية. على مدى ملايين السنين، أدت هذه التغييرات الصغيرة إلى تحولات كبيرة، موضحة التنوع الهائل للحياة على الأرض. كما اقترح داروين أن البشر لم يكونوا دائمًا كما نحن الآن، بل تطوروا من أسلاف الرئيسيات عبر عملية طويلة ومعقدة.

بدأ تطور الإنسان مع الأسترالوبيثكس، الذين عاشوا قبل حوالي 4 ملايين سنة. كانوا يمشون على قدمين بالفعل، لكن كانت لديهم أدمغة صغيرة ولم يستخدموا الأدوات. ثم جاء الإنسان الماهر، قبل حوالي 2.5 مليون سنة، الذي تعلم استخدام الأدوات الأساسية. بعد ذلك، ظهر الإنسان المنتصب، وكان تقدمًا كبيرًا لأنه سيطر على النار وبدأ في الهجرة خارج إفريقيا. لاحقًا، ظهرت إنسان نياندرتال، الذين عاشوا في أوروبا وآسيا. كانوا أقوياء وأذكياء، لكنهم انقرضوا في النهاية. أخيرًا، قبل حوالي 200,000 سنة، ظهرت فصيلتنا: الإنسان العاقل. ما جعلنا مختلفين هو قدرتنا على التفكير بشكل أكثر تعقيدًا، واستخدام أدوات متقدمة، والأهم من ذلك، التواصل والتعاون مع بعضنا البعض.

كان تأثير نظرية داروين على العلم هائلاً. فقد دمرت الفكرة الخلقية التي تقول إن كل شيء خُلق في حالة ثابتة وغير قابلة للتغيير، وأظهرت أن الحياة تتطور باستمرار. لم تشرح نظريته كيف نشأت الأنواع المختلفة فحسب، بل أيضًا كيف تطورنا نحن البشر من الرئيسيات. وقد فتح هذا الباب أمام مجالات دراسية جديدة، مثل علم الوراثة وعلم الحفريات، التي أكدت أن التطور حقيقي ولا يزال يحدث.

اليوم، تعتبر نظرية داروين للتطور الأساس للعديد من التخصصات العلمية، مثل علم الأحياء والطب. إنها تساعدنا على فهم ظواهر متنوعة، مثل أصل الأنواع الجديدة، وكيفية تطور الأمراض، وكيف تتكيف الكائنات الحية مع بيئاتها. لقد تم استبدال فكرة الخلق الثابت بهذه الرؤية العلمية التي تربط بين جميع الكائنات الحية في عملية طويلة ومثيرة مستمرة من التطور.

 Charles Darwin's theory of evolution radically changed the way we understand how living beings, including humans, came to be. Before Darwin, most people believed in the creationist theory, which said that everything was created by God exactly as we know it today, with no changes. According to that idea, humans, animals, and plants were made in their current form, without evolving.

But Darwin came up with a different idea. He proposed that living beings change over time through a process called "natural selection." This means that individuals best suited to their environment survive and reproduce, passing those traits on to future generations. Those that don't adapt eventually disappear. Over millions of years, these small changes led to big transformations, explaining the incredible diversity of life on Earth. Darwin also suggested that humans were not always the way we are now, but instead evolved from primate ancestors through a long, complex process.

Human evolution started with Australopithecus, who lived about 4 million years ago. They already walked on two legs but still had small brains and didn't use tools. Then came Homo habilis, around 2.5 million years ago, who had learned to use basic tools. Next, Homo erectus appeared, a major leap because these humans controlled fire and began migrating out of Africa. Later, the Neanderthals emerged, living in Europe and Asia. They were strong and intelligent but eventually became extinct. Finally, around 200,000 years ago, our species appeared: Homo sapiens. What made us different was our ability to think more complexly, use advanced tools, and, most importantly, communicate and collaborate with each other.

The impact of Darwin’s theory on science was huge. It shattered the creationist idea that everything was created in a fixed and unchanging way, and showed that life is constantly evolving. His theory explained not only how different species came into existence, but also how we humans evolved from primates. This opened the door to new areas of study, like genetics and paleontology, which confirmed that evolution is real and still happening.

Today, Darwin's theory of evolution is the foundation of many scientific disciplines, such as biology and medicine. It helps us understand diverse phenomena, like the origin of new species, how diseases evolve, and how living organisms adapt to their environment. The idea of a static creation has been replaced by this scientific view that connects all living beings in a long, fascinating, and ongoing process of evolution.

 La teoría de la evolución de Charles Darwin cambió por completo la forma en que entendemos el origen y desarrollo de los seres vivos, incluyendo a los humanos. Antes, la mayoría de la gente creía en la teoría creacionista, que decía que todo había sido creado por Dios tal como lo conocemos hoy y que no cambiaba. Según esta idea, los humanos, los animales y las plantas habían sido creados en su forma actual, sin evolución.

Darwin, sin embargo, planteó que los seres vivos cambian a lo largo del tiempo mediante un proceso llamado "selección natural". Según él, los individuos que mejor se adaptan a su entorno son los que sobreviven y se reproducen, pasando sus características a las generaciones futuras. Los que no se adaptan, desaparecen. Así, a lo largo de millones de años, estas pequeñas variaciones llevan a grandes cambios, y de esta forma se explica la diversidad de la vida en la Tierra. Darwin también sugirió que los humanos no fuimos siempre como somos hoy, sino que descendemos de ancestros primates y que evolucionamos en un proceso largo y complejo.

La evolución del ser humano comenzó con los Australopithecus, que vivieron hace unos 4 millones de años y ya caminaban en dos patas. Luego, apareció el Homo habilis, hace 2,5 millones de años, que ya usaba herramientas simples. Después, el Homo erectus aprendió a usar el fuego y comenzó a migrar a otros continentes. Los neandertales, que vivieron en Europa y Asia, fueron otra especie humana inteligente y fuerte, pero se extinguieron. Finalmente, hace unos 200.000 años surgió el Homo sapiens, nuestra especie, que sobrevivió gracias a su cerebro más desarrollado, herramientas avanzadas y su capacidad de comunicarse y colaborar.

El impacto de esta teoría en la ciencia fue enorme. Darwin destruyó la idea creacionista de que todo fue creado de manera fija e inmutable, y mostró que la vida es un proceso en constante cambio. Su teoría explicó no solo cómo surgieron las diferentes especies, sino también cómo los humanos evolucionaron desde los primates. Esto abrió la puerta a nuevos campos como la genética y la paleontología, que confirmaron que la evolución es real y sigue ocurriendo.

Hoy en día, la teoría de la evolución de Darwin es la base de muchas ciencias, como la biología y la medicina, y nos ayuda a entender fenómenos tan diversos como la aparición de nuevas especies, el desarrollo de enfermedades y cómo los organismos se adaptan a cambios en su entorno. La creencia en una creación estática fue reemplazada por esta visión científica que nos conecta a todos los seres vivos en un largo y fascinante proceso de evolución.

 Amidst rumors of a possible romance, intimate details about the relationship between the two singers have surfaced, surprising fans.

After much speculation and various theories, the truth about the relationship between Tini Stoessel and Young Miko has finally been revealed. It was journalist Juan Etchegoyen who, during his show, shared step-by-step concrete details about their bond. His revelations left fans of both artists in shock, as they couldn’t believe the truth behind their love story.

"You know, there has been a lot of talk about the romance between Tini Stoessel and Young Miko, and today we dedicated the show to this topic to tell you everything," Etchegoyen began.

He then added: "Many say it’s just a friendship, but I can tell you today that the romance is real, it’s been going on for several months, and they’ve been dating for quite some time. In fact, after Tini's relationship with Rodrigo ended, she entered a formal relationship with her colleague."

Etchegoyen further elaborated, stating: "I’ve even been given concrete details from Tini’s birthday in March, where she was seen kissing and hugging Young. From that moment, I’ve had precise information, but I chose to keep it private because at that time, Tini had publicly shared her delicate mental health situation."

He added: "Another day, I’ll tell you about the impact this relationship has had on Tini. From what I hear, she is deeply in love with Young, and they have many projects planned together."

Someone close to her revealed: "She has never loved like she loves now," and if that’s true, I’m really happy for her. I celebrate that Tini is living her life and not paying attention to what others around her might think," Etchegoyen concluded.

It’s worth noting that rumors about their romance have been circulating for months, but there has never been an official confirmation. Both singers continue to stay silent about their relationship.

 בעיצומן של השמועות על רומן אפשרי, נחשפו פרטים אינטימיים על מערכת היחסים בין שתי הזמרות, מה שהפתיע את המעריצים.

לאחר ספקולציות רבות ותיאוריות שונות, האמת על הקשר בין טיני סטואסל ליאנג מיקו נחשפה סוף סוף. העיתונאי חואן אטצ'גוין חשף בתוכניתו צעד אחר צעד את המידע הקונקרטי על הקשר ביניהן. המידע שחשף הפתיע את המעריצים של שתיהן, שלא יכלו להאמין לאמת שמאחורי האהבה שלהן.

"כולם דיברו על השמועות סביב הרומן בין טיני סטואסל ליאנג מיקו, והיום הקדשנו את התוכנית לנושא הזה כדי לספר לך הכל", פתח אטצ'גוין.

לאחר מכן הוסיף: "רבים מדברים על ידידות, אבל אני יכול לומר לך שהרומן קיים, הוא נמשך כבר כמה חודשים והן יוצאות יחד זמן רב. למעשה, אחרי הקשר של טיני עם רודריגו, היא נכנסה למערכת יחסים רשמית חדשה עם הקולגה שלה".

אטצ'גוין העמיק במידע, והדגיש: "אמרו לי אפילו פרטים מדויקים על יום ההולדת של טיני במרץ, שבו היא נראתה מתנשקת ומחבקת את יאנג. מאז יש לי מידע מדויק, אך החלטתי לשמור עליו מכיוון שבאותו זמן טיני פרסמה את מצבה הנפשי העדין".

עם זאת, הוסיף: "ביום אחר אספר לך על ההשלכות שהיו לקשר הזה עבור טיני. אומרים לי שהיא מאוהבת מאוד ביאנג, ושיש להן הרבה פרויקטים משותפים".

אדם מהסביבה שלה אמר: "היא מעולם לא אהבה כמו שהיא אוהבת עכשיו", ואם זה נכון, אני שמח בשבילה, ואני חוגג את זה שטיני חיה את חייה מבלי לתת חשיבות למה שאנשים מסביבה עלולים לחשוב", סיכם אטצ'גוין.

יש לציין כי השמועות על הרומן החלו כבר לפני כמה חודשים, אך מעולם לא ניתנה לכך אישור רשמי. למעשה, שתי הזמרות מתעלמות מהשמועות על קשר אפשרי ביניהן.

 Nel pieno dei rumors su un possibile romance, sono emersi dettagli intimi sulla relazione tra le due cantanti, sorprendendo i fan.

Dopo tante speculazioni e teorie, è stata finalmente svelata la verità sulla relazione tra Tini Stoessel e Young Miko. È stato il giornalista Juan Etchegoyen, nel suo programma, a rivelare passo dopo passo le informazioni concrete sul loro legame. Le sue rivelazioni hanno lasciato senza parole i fan di entrambe, che non riuscivano a credere alla verità dietro il loro amore.

"Si è parlato tanto del presunto romance tra Tini Stoessel e Young Miko, e oggi abbiamo dedicato il programma interamente a questo argomento per svelarti tutto", ha iniziato Etchegoyen.

Ha poi aggiunto: "Molti parlano di amicizia, ma io posso dirti oggi che il romance esiste, va avanti da diversi mesi, e stanno insieme da tempo. Infatti, dopo la fine della relazione di Tini con Rodrigo, lei ha iniziato una nuova relazione ufficiale con la sua collega".

Etchegoyen ha approfondito, sottolineando: "Mi sono stati forniti dettagli precisi sul compleanno di Tini a marzo, quando è stata vista baciarsi e abbracciarsi con Young. Da quel momento ho avuto informazioni concrete, ma ho deciso di tenerle riservate, poiché in quel periodo Tini aveva reso pubblica la sua delicata situazione emotiva".

Il giornalista ha poi aggiunto: "Un altro giorno ti racconterò le conseguenze di questa relazione per Tini. Mi dicono che è follemente innamorata di Young e che hanno in cantiere molti progetti insieme".

Un'altra fonte vicina alla cantante ha rivelato: "Non ha mai amato come sta amando ora", e se questo è vero, sono felice per lei e per il fatto che Tini stia vivendo la sua vita senza preoccuparsi troppo di ciò che potrebbe pensare la gente intorno a lei", ha concluso Etchegoyen.

È importante notare che le voci su questo romance circolano già da mesi, ma non è mai arrivata una conferma ufficiale. Infatti, entrambe le cantanti hanno evitato qualsiasi dichiarazione che potesse confermare un legame tra loro.

The case of Romina Uhrig, former Big Brother contestant, and her highly publicized divorce from politician Walter Festa, unveils the complex interplay between personal identity and public spectacle. Reality TV transforms private lives into commodities for mass consumption, where personal traumas, like Romina’s, become entertainment fodder. This blurs the line between reality and performance, as participants' lives are dissected and judged by millions.

Postmodern philosophy teaches us that in a world saturated with media, our identities are increasingly mediated by the gaze of the other. Uhrig’s experience epitomizes the paradox of self-representation in an era where private struggles are aired out in public, often with harmful consequences. The very act of “breaking silence” on TV not only reinforces the spectacle but also raises questions about the exploitation of human vulnerability for ratings.

Reality shows foster a collective voyeurism that shapes both societal norms and individual perceptions of self-worth. Participants, like Romina, may find themselves entangled in a performative existence, where the need to present a certain narrative for public validation can override their authentic experiences. In this hyperreality, the truth is not what actually happens but what is perceived by the audience.

In essence, reality shows offer us a distorted mirror of human existence. While they purport to depict 'real' life, they operate within a framework of constructed narratives that blur fact and fiction. This impacts not only the lives of the participants, who often suffer long-term psychological and social consequences, but also society at large, reinforcing a culture where personal hardship becomes a form of entertainment.

Romina’s story serves as a cautionary tale in this postmodern era, where the personal is always public, and the public gaze never ceases to consume, distort, and ultimately, exploit.

Recent incidents in Argentina have brought attention to the dangers of religious extremism and misinformation, with members of an evangelical group facing violent accusations of child abduction. In Tucumán, two women from the "Iglesia Evangélica de La Ciudad" were nearly lynched after being falsely accused of attempting to kidnap a child.

These accusations, which spread rapidly on social media, stoked panic in nearby communities like Las Termas, despite a lack of evidence. The event reflects a growing trend where religious sects are viewed with suspicion, raising concerns over cult-like behavior.

The Role of Misinformation

The incident in Tucumán highlights how rumors, especially those spread through social media, can fuel public hysteria. In this case, a child’s frightened response and a mother’s unverified claim about suspicious behavior led to a chaotic reaction from locals. With claims that these evangelicals were "kidnapping children," the community lashed out violently, further amplifying suspicions without concrete evidence.

Geographical and Cultural Context
For readers unfamiliar with Argentina, Tucumán is a northern province, and Las Termas refers to Las Termas de Río Hondo, a tourist town known for its hot springs. These regions have diverse social dynamics, and suspicion of outside religious groups is not uncommon. The local population can be more sensitive to rumors, especially in smaller or rural communities where outside groups, like evangelical missionaries, are seen as intruding influences.

Evangelical Groups Under Scrutiny

Evangelical groups, while diverse, have occasionally attracted controversy for aggressive proselytizing or unconventional practices. In this case, the group in question was distributing religious literature when the accusations arose. The near lynching of the women underscores a larger, often under-reported issue: some religious groups, particularly those perceived as fringe or extreme, are increasingly being associated with dangerous behaviors, whether accurately or not.

"Robachicos" Explained

The term "robachicos" translates to "child kidnappers" and holds significant cultural weight in Argentina and other Latin American countries, where urban legends and real fears surrounding child abduction have heightened distrust, especially toward outsiders or those involved in less familiar religious practices. This context helps explain the intensity of the local reaction, even though evidence of criminal intent was lacking.

Concerns Over Dangerous Religious Practices

This event brings up broader concerns about religious extremism in South America. In regions like Tucumán and Las Termas, where mistrust of non-traditional religious groups is high, events like this demonstrate how quickly communities can turn against perceived outsiders. Such hostility can be exacerbated by cult-like practices that manipulate vulnerable individuals, often under the guise of spirituality or salvation. Evangelical sects in particular, with their sometimes intense focus on recruitment and control, risk being viewed as dangerous cults—especially when combined with rumors of illicit activities.

The Influence of Social Media

The rapid escalation of rumors about child abductions and "robachicos" was largely fueled by social media, a tool that can amplify unverified claims and create widespread panic. In rural areas, where access to trusted news sources may be limited, these rumors spread unchecked, causing public hysteria. Such dynamics are not unique to Argentina but are particularly dangerous in communities already skeptical of outsiders or unconventional religious movements.

Looking Ahead

The incident in Tucumán serves as a cautionary tale about the perils of religious extremism and misinformation. While many religious groups operate peacefully, the rise of cult-like organizations in South America should raise alarms for both governments and human rights organizations. More importantly, events like these highlight the need for greater public education on the differences between legitimate religious practice and dangerous cult behavior.

By better understanding the regional sensitivities and cultural fears—such as the deeply ingrained legends of child abductions—readers can grasp why these incidents often escalate quickly. The intersection of religious suspicion, misinformation, and public fear can create dangerous situations, as evidenced by the near-lynching of innocent people based on rumors.

Argentina's inflationary woes continued in August, with consumer prices rising by 4.2%, surpassing market expectations and marking a slight acceleration from previous months. According to data released by the National Institute of Statistics and Censuses (INDEC), inflation is now edging close to 95% for the year, reflecting deep-seated challenges in stabilizing the country’s economy.

This latest report exceeded the projections from the Central Bank's Market Expectations Survey (REM), which had forecasted a lower figure. Particularly alarming for economists and policymakers is the core inflation rate, which climbed to 4.1%, continuing a worrying trend of rising prices in critical sectors, despite efforts to contain them.

Key Drivers of Inflation

Among the sectors driving inflation, housing, utilities, and fuel surged by 7%, making it the largest contributor to price increases in August. This rise is largely attributed to higher rental prices and spikes in electricity and fuel costs. Education followed closely behind, with a 6.6% jump, driven by increases in tuition fees across different educational levels. Transportation, another key component, saw a 5.1% increase, primarily due to higher public transportation fares.

Regionally, inflation varied, with Northwest Argentina experiencing the highest increase at 5%, while other regions such as Patagonia and Cuyo posted rates of 4.6% and 4.5%, respectively. These regional disparities reflect localized pressures, particularly in essential goods and services.

Stubborn Inflationary Trends

Despite efforts to bring inflation under control, the monthly consumer price index (CPI) seems to have stabilized around 4%, with May, June, and July posting similar figures. Analysts are concerned that this persistent inflationary pressure points to structural issues in Argentina’s economy, including fiscal imbalances and monetary instability.

Experts have voiced concerns over the inability to break the 4% threshold. “The key concern is the continued increase in core inflation, which hit 4.1% after averaging 3.7% over the past few months,” noted Claudio Caprarulo, an economist with Analytica. This points to ongoing inertia in inflationary pressures, exacerbated by rising wages and economic activity as Argentina’s economy attempts to recover.

Outlook and Additional Insights

Adding to the complexity, private analysts from consulting firms predicted a slightly lower inflation rate, expecting it to hover near 4%, similar to July’s figure​. The cumulative inflation for 2024 now stands at 236.7%, reflecting the broader struggle to contain rising costs. Among the most concerning elements is core inflation, which shows continued upward momentum despite controlled prices in some sectors.

While some experts anticipate inflation easing in the coming months—potentially dipping below 4% as tax reductions and controlled price measures take effect—the long-term outlook remains clouded. The resilience of price increases in sectors like utilities and transportation underscores the difficulty of controlling inflationary pressures in the Argentine economy​.

With annual inflation now exceeding 236% year-on-year, Argentina's government faces mounting pressure to deliver concrete solutions ahead of upcoming elections. The challenge, however, remains daunting as price stabilization efforts continue to be undermined by high public spending, monetary expansion, and external economic shocks.

Looking Ahead

The inflation battle in Argentina is far from over, with the government’s ability to navigate external shocks, manage currency depreciation, and balance fiscal spending set to play crucial roles in determining the future path of prices. For now, the 4% inflation rate may have set a stubborn floor, but economists hope that targeted measures in the coming months can prevent further acceleration.

Argentina’s inflation remains a key concern not just for domestic policymakers but also for international investors who are closely watching how the country manages its economic volatility amidst ongoing uncertainty.

via GIPHY

The Club Atlético Calchín to Enhance Facilities and Resources with the Donation

On August 2, 2024, Julián Álvarez made a significant contribution by donating his Bancor scholarship money to Club Atlético Calchín, the club where he began his journey. This extraordinary stimulus, provided by the Province through Bancor and the Agencia Córdoba Deportes, is aimed at recognizing the athletes who participated in the Olympic Games.

The Club Atlético Calchín plans to use these funds to upgrade its facilities, improve resources, and provide better tools for its athletes. Members of the Agencia Córdoba Deportes board, led by President Agustín Calleri, visited the club located in the homonymous locality of the Río Segundo department.

During their visit, they handed over a donation of one and a half million pesos. This amount, donated by Julián Álvarez, was awarded by the Government of the Province of Córdoba to all athletes participating in the Olympic Games.

This extraordinary stimulus, given by the provincial government through Bancor and the Agencia Córdoba Deportes, acknowledges the merit of Córdoba athletes who qualified for the highest global competition.

The funds will enable Club Atlético Calchín to enhance its facilities and resources, provide better tools for its athletes, and continue being a cornerstone in the development of children and young people in the Córdoba locality.

During the visit, the attendees took the opportunity to exchange ideas and projects with the club's authorities, as well as to understand the reality of this sports institution up close.

The club's directors expressed their gratitude to Julián Álvarez, emphasizing the positive impact of his gesture on the Calchín community.

This generous act by the Córdoba footballer not only represents financial support but also acknowledges the effort and dedication of all members of the club that nurtured him from the beginning.