Argentina English

After three days hospitalized, the President of Argentina withdrew from the Southern Hospital without a diagnosis of cancer, according to the medical report. Just found "follicular adenomas", which will not require radioactive iodine supply.

The President received a medical discharge after surgery in which he was removed thyroid, last Wednesday at the Hospital Austral, Pilar, and after confirmation of their ultimate evolution the president withdrew by helicopter to the residence of Olives .



The full text of the medical read by the Secretary of Public Communications, Alfredo Scoccimarro, at the gates of the hospital, said: "The Presidential Medical Unit is pleased to announce that the Southern Hospital team on behalf of Dr. Peter Sacco, head Surgery, Daniel Grassi, head of the Department of Internal Medicine, and Dr. Eduardo Schnitzler, dicrector physician, reported that histopathologic study confirmed the presence of nodules in both lobes of the thyroid gland "of the President," but dismissed the presence of cancer cells by modifying the initial diagnostic puncture. "

The final histology was reported as "follicular adenomas" and, according to this favorable diagnosis, the TT believes that the surgical treatment is not necessary enough radioactive iodine administration.

"The President's Office and is normally rested in excellent condition overall."

"Based on this report, the team attending physician has authorized the discharge of Dr. Cristina Fernandez de Kirchner.

Signed: Dr. Luis Ballesteros Bonomo and Marcelo. "

The statement added that "the President of the Nation and his family are grateful to all persons, citizens, activists, national and international personalities for their show of affection and concern for their health. It expresses its appreciation to the professional team that stepped in and and all staff attended the Southern Hospital for their warmth and affection in-patient treatment. "

And the text ends stating that "the President's Office, thanked God and all the people of Argentina for the blessings received."

After reading the last medical, Cristina received a medical discharge and retired helicopter with their children Florence and Max, from the headquarters of Austral, Pilar Hospital, at 11.07, to the presidential residence in Olivos.

Source: "PRESS"

Etter tre dager på sykehus, trakk president i Argentina fra den sørlige Hospital uten en diagnose av kreft, ifølge den medisinske rapporten. Bare fant "follikulær adenomer", som vil ikke kreve radioaktivt jod forsyning.

Presidenten fikk en medisinsk utslippet etter operasjonen hvor han ble fjernet skjoldbruskkjertelen, sist onsdag på sykehuset Austral, Pilar, og etter bekreftelse av deres ultimate evolusjonen presidenten trakk med helikopter til residensen til Oljeberget .



Den fullstendige teksten i de medisinske lest av Secretary of Public Communications, Alfredo Scoccimarro, ved porten til sykehuset, sa: "The Presidential Medical Unit har gleden av å kunngjøre at den sørlige Hospital laget på vegne av Dr. Peter Sacco, leder Kirurgi, rapporterte Daniel Grassi, leder av Department of Internal Medicine, og Dr. Eduardo Schnitzler, dicrector lege, at histopatologiske undersøkelsen bekreftet tilstedeværelsen av knuter i begge lapper av skjoldbruskkjertelen "av President", men avviste tilstedeværelse av kreftceller ved å endre den innledende diagnostiske punktering. "

Den endelige histologi ble rapportert som "follikulær adenomer", og i henhold til denne gunstige diagnose, mener TT at kirurgisk behandling er ikke nødvendig nok radioaktivt jod administrasjon.

"Presidentens kontor og er normalt hvilte i utmerket tilstand generelt."

"Basert på denne rapporten, har teamet behandlende lege autorisert utslipp av Dr. Cristina Fernandez de Kirchner.

Signert: Dr. Luis Ballesteros Bonomo og Marcelo ".

Uttalelsen la til at "the president Nation og hans familie er takknemlige for alle personer, borgere, aktivister, nasjonale og internasjonale personligheter for deres show av kjærlighet og omsorg for deres helse. Det uttrykker sin takknemlighet til det profesjonelle teamet som steppet inn og og alle ansatte deltok på Southern Hospital for deres varme og hengivenhet i pasientbehandling. "

Og teksten ender som sier at "presidentens kontor, takket Gud og hele folket i Argentina for velsignelser mottatt."

Etter å ha lest den siste medisinske mottok Cristina en medisinsk utslipp og pensjonert helikopter med barna Firenze og Max, fra hovedkvarteret til Austral, Pilar Hospital, på 11.07, til presidentens residens i Olivos.

Kilde: "PRESS"

A federal police died while chasing a suspected criminal, falling from eight meters high from the roof of a property, in the streets of Buenos Aires neighborhood of Villa Lugano.

The incident occurred last night, when cash, serving at the Federal Police scuffled with the alleged offender on the roof of a house, and fell into the void from eight meters high.

According to reports yesterday about 20:00, police in the jurisdiction of the Federal Capital 48th, the officer in question began a pursuit of a felon by the roofs of some houses.

Once I reached was braided in a struggle with the offender, and circumstances still under investigation, the officer fell into the void from the ceiling.

In falling, his head hit the floor, and though he was rushed by helicopter to the Hospital Churruca, cash transfer and died before entering the guard, according to the above.

So far, it is unknown if the cash fell to suffer a stumble or was pushed by the alleged offender.

Liittovaltion poliisi kuoli jahtaa epäiltyä rikollista, jotka kahdeksan metriä korkea katolta kiinteistön, kaduilla Buenos Airesin asuinalueella Villa Lugano.

Tapaus sattui viime yönä, kun käteisellä, tarjoilee liittovaltion poliisin scuffled kanssa rikoksesta epäilty katolle talon, ja putosi tyhjyyteen kahdeksan metriä korkea.

Raporttien mukaan eilen noin klo 20.00, poliisin toimivaltaan Federal Capital neljäskymmeneskahdeksas, upseeri kyseessä alkoi harjoittamisesta Felon jonka kattojen joitakin taloja.

Kerran pääsin oli punottu kamppailussa rikoksentekijän kanssa, ja olosuhteet tutkitaan edelleen, upseeri putosi tyhjyyteen katosta.

Laskevilla, hänen päänsä osui lattiaan, ja vaikka hän kiidätettiin helikopterilla sairaalaan, Churruca, Cash Transfer ja kuoli ennen vartijan mukaan edellä.

Toistaiseksi ei tiedetä, kassa laski kärsiä kompastua tai oli ajanut rikoksesta epäilty.

A new book on Barack and Michelle Obama portrays the tensions and discomforts of the first lady in the White House, and his frequent clashes with the advisers of the President of the United States, reports The New York Times.


U.S. First Lady, Michelle Obama.

In a preview of the book 'The Obamas' (The Obama) of next week's publication, the author Jodi Kantor, exposes the difficulties of adaptation of Michelle Obama in her capacity as first lady.

"Michelle Obama is a supportive wife but often anxious, distrustful of conventional political thinking, a groundbreaking figure who has felt the pressures and possibilities of being the first African American in his position," says Kantor, New York Times reporter.

The book makes a vivid portrait of the tensions between the West Wing (official and working area) and the East Wing (private area, home to the presidential family), with Michelle Obama as the spearhead of these shocks.

"Often it was harder with the team of advisers to her husband that the president himself, even to urge you to replace, and tensions grew so serious that one of the president's top advisers exploded at a meeting in 2010, cursing the first lady, "says Kantor.

The journalist, who based his book on dozens of interviews with presidential aides and friends of Obama, reveals that the difficulty to get Michelle Obama participate in official events became an inside joke at the White House.

The story also explains the problems of the first lady to assume his new role and the constant media attention.

"While the President is Camp David (presidential summer residence of) artificial and distant, she loves because he can roam freely without curious photographers," says Kantor.

However, it also highlights Michelle's interest in supporting her husband, and ensures that tensions have been diluted over time.

"Discover how you can effectively use me, that's my priority," said the new publication on the presidential couple.