Argentina English

En ny bok om Barack og Michelle Obama skildrer spenninger og ubehag av den første damen i Det hvite hus, og hans hyppige sammenstøt med rådgivere for president i USA, melder The New York Times.


U. S. førstedame, Michelle Obama.

I en forhåndsvisning av boken 'The Obamas' (The Obama) av neste uke publikasjon, forfatteren Jodi Kantor, utsetter vanskelighetene med tilpasning av Michelle Obama i kapasitet henne som første dame.

"Michelle Obama er en støttende kone, men ofte engstelige, mistillit til konvensjonell politisk tenkning, en banebrytende skikkelse som har følt presset og mulighetene for å bli den første afroamerikanske i hans posisjon," sier Kantor, New York Times reporter.

Boken gir et levende portrett av spenningene mellom West Wing (offisielle og arbeidsområde) og East Wing (privat område, hjem til presidentvalget familie), med Michelle Obama som spydspiss av disse sjokkene.

«Ofte var det vanskeligere med team av rådgivere til sin mann at presidenten selv, selv å oppfordre deg til å erstatte, og spenningene ble så alvorlig at en av presidentens fremste rådgivere eksploderte på et møte i 2010, forbannelse den første damen, "sier Kantor.

Journalisten, som baserte sin bok på dusinvis av intervjuer med presidentvalget hjelpere og venner av Obama, avslører at det er vanskelig å få Michelle Obama delta i offisielle begivenheter ble en inne spøk i Det hvite hus.

Historien forklarer også problemer med den første damen til å ta sin nye rolle, og den konstante medieoppmerksomhet.

"Mens presidenten Camp David (president sommerresidens for) kunstig og reservert, hun elsker fordi han kan bevege seg fritt uten nysgjerrige fotografer," sier Kantor.

Imidlertid understreker også Michelle interesse i å støtte sin mann, og sikrer at spenninger er blitt utvannet over tid.

"Oppdag hvordan du effektivt kan bruke meg, det er min prioritet,» sa den nye publikasjon om presidentvalget par.

Residential users of gas service that still have state subsidies these days received ballots with increases of up to 248 percent.

The increase is due to the new values ​​of the charge gas import tariff, which went into effect since January, will start billing you from the December 1, according to a note today slogan of the newspaper Clarín.

That, plus the new prorated billing mechanism, determined that the gas slips are being handed out these days with strong gains that reveal the extent of the government authorized rate hikes, outside the removes subsidies.

A year ago, a residential user of the R3 category 4-year level of consumption over 1,800 cubic meters, paid a bill of 25 cubic meters of the sixth two months about 25 pesos. Now, the new subsidized ticket he received for a similar consumption of 25 cubic meters between October and December rose nearly 550% and reached $ 162.

Although the increase is necessary if the user loses the state grant, the figure is much higher: in the same context, you must pay an amount of $ 417.

RESOLUTION OF ENARGAS

The increase approved by the Government, and not made public, it's about the specific charge, created in 2008 to meet the gas imports, representing between 50% and 80% of variable rate segment.

For him, in mid-November, ENARGAS, through resolution 1982/2011, introduced two outgoing changes.

On the one hand, extended its application to all households in low-and moderate consumption were excluded from payment. Households in the metropolitan area with a consumption of 1,000 cubic meters per year who had no office, they are now charged an additional per cubic meter consumed (ranging between 0.087 and 0.131 pesos).

On the other hand, rose to 248% charge for customers in medium and high intakes that already had been paying. For consumption ranging from 1,000 to 1,250 cubic meters per year, the fee jumped from $ 0.050 to $ 0.174. And for those consuming more than 1,800 cubic meters, the value increased from $ 0.270 to $ 0.940.

According to the scheme approved by the Government, the distributors have to make the total volume of gas in 2011 and claimed the new value multiplied by the charge rate that applies to each user. The amount arising from the operation must be assessed in 6 equal installments and transferred to the next bimonthly ballots, regardless of actual gas consumption in each period.

With this measure, the Government seeks to spread the impact of the increase over the year for winter ballots are not to be clouds in the cold months. Beyond that, the increase will impact directly into the pockets of users who also have to face hikes approved for electric service and remove arising from the subsidies planned for 2012 ..

Carlos Soria died at his farm on the outskirts of General Roca by a shot in the face. It occurred just before the 5 after the celebrations for the New Year. He was accompanied only by his wife, who was taken to a judicial office. The deputy governor spoke of a "domestic accident".

Black Rio's governor, Carlos Ernesto Soria, died this morning for a shot in the face, in a confusing case after celebrating the arrival of the new year with family in his farm located on the outskirts of General Roca.



Sources Viedma Police Headquarters confirmed to agencies that the incident occurred at 4.47 on the farm that Soria has about four miles of Route 22. The bullet would have hit in the cheekbone ziquierdo the governor.



At first, they said it was on his farm with his wife and his son, the mayor of General Roca, among other family members. However, this morning, the deputy governor Alberto Weretilneck, confirmed that only Soria's wife accompanied the provincial president.



Weretilneck himself, which will complete the term until 2015, as mandated by the provincial constitution, spoke of a "domestic accident".



It was "a domestic accident with a firearm and Justice which will determine what happened," he told radio 10. The death of the governor was not instantaneous, became transferred to the General Hospital Rock, where he died.



Soria's wife, Susana Freydoz, was taken this morning to a judicial office to testify.



In Viedma, Government Minister, Edgardo Bagli, was installed in his office at the government headquarters, where shortly after the news began arriving officers and employees.



Carlos Soria was 61 and Dec. 10 had become the first governor of Rio PJ Black from the recovery of democracy in the country. The Buenos Aires Governor Daniel Scioli, remembered this morning as a "great political worker, a fighter and a great Peronist".



His remains will not be clouded by a decision of his family.


Source: "Clarín"

Carlos Soria stierf op zijn boerderij aan de rand van General Roca door een schot in het gezicht. Het gebeurde kort voor vijf, na de viering van het nieuwe jaar. Hij werd slechts vergezeld door zijn vrouw, die werd meegenomen naar een rechterlijke ambten te bekleden. De adjunct-gouverneur sprak van een "binnenlandse ongeluk".

Zwarte Rio's gouverneur, Carlos Ernesto Soria, stierf vanochtend voor een schot in het gezicht, in een verwarrende geval na het vieren van de komst van het nieuwe jaar met familie in zijn boerderij aan de rand van General Roca.



Bronnen Viedma hoofdkantoor van de politie bevestigd tot agentschappen die het incident zich heeft voorgedaan op 4.47 op de boerderij dat Soria heeft ongeveer vier mijl van Route 22. De kogel zou hebben getroffen in het jukbeen ziquierdo de gouverneur.



In het begin zeiden ze dat het was op zijn boerderij met zijn vrouw en zijn zoon, de burgemeester van General Roca, onder andere familieleden. Echter, deze morgen, de plaatsvervangend gouverneur Alberto Weretilneck, bevestigde dat alleen Soria de vrouw van de provinciale president begeleid.



Weretilneck zelf, die de term volledig tot 2015, als mandataris van de provinciale grondwet, sprak van een "binnenlandse ongeluk".



Het was "een binnenlands ongeval met een vuurwapen en justitie die zal bepalen wat er gebeurd is," zei hij tegen Radio 10. De dood van de gouverneur was niet onmiddellijk, werd overgebracht naar het General Hospital Rock, waar hij stierf.



Soria's vrouw, Susana Freydoz, werd vanochtend een rechterlijke ambten te bekleden om te getuigen.



In Viedma, werd Minister, Edgardo Bagli, geïnstalleerd in zijn kantoor bij de overheid het hoofdkantoor, waar kort na het nieuws begonnen te arriveren functionarissen en medewerkers.



Carlos Soria was 61 en 10 december was geworden van de eerste gouverneur van Rio PJ Black uit het herstel van de democratie in het land. De Buenos Aires gouverneur Daniel Scioli, herinnerde zich vanochtend als een 'grote politieke werker, een vechter en een groot peronistische ".



Zijn stoffelijk overschot wordt niet vertroebeld door een beslissing van zijn familie.


Bron: "Clarín"

Carlos Soria døde på gården sin i utkanten av General Roca med et skudd i ansiktet. Det skjedde like før fem, etter feiringen for det nye året. Han ble ledsaget bare av kona, som var tatt til et juridisk kontor. Viseguvernøren snakket om en "nasjonal ulykke".

Svart Rio guvernør, Carlos Ernesto Soria, døde denne morgenen for et skudd i ansiktet, i en forvirrende sak etter feire ankomsten av det nye året med familie i hans gård ligger i utkanten av General Roca.



Kilder Viedma Politikammer bekrefter overfor byråer at hendelsen skjedde ved 4.47 på gården som Soria har omtrent fire miles of Route 22. Kulen ville ha truffet i kinnbenet ziquierdo guvernøren.



Ved første, sa de det var på gården med sin kone og sin sønn, ordfører General Roca, blant andre familiemedlemmer. Men denne morgenen, viseguvernøren Alberto Weretilneck, bekreftet at det kun Soria kone ledsaget den provinsielle presidenten.



Weretilneck selv, noe som vil fullføre sikt fram til 2015, som mandat av provinsielle konstitusjonen, snakket om en "nasjonal ulykke".



Det var "en nasjonal ulykke med et skytevåpen og Justisdepartementet, som vil avgjøre hva som skjedde," fortalte han radio 10. Død guvernøren var ikke umiddelbar, ble overført til General Hospital Rock, hvor han døde.



Soria kone, Susana Freydoz, ble tatt i morges til en rettslig kontor for å vitne.



I Viedma, var minister, Edgardo Bagli, installert på kontoret hans på regjeringens hovedkvarter, der kort tid etter at nyheten begynte å komme tillitsvalgte og ansatte.



Carlos Soria var 61 og 10 desember hadde blitt den første guvernøren i Rio PJ Black fra utvinning av demokrati i landet. Den Buenos Aires guvernør Daniel Scioli, husket i morges som en «stor politisk medarbeider, en fighter og en stor Peronist".



Levningene hans vil ikke bli formørket ved beslutning av sin familie.


Kilde: "Clarín"

Jorge Andres Martinez Boero, som konkurrerte i sykkelen kategori i 2012 Dakar rallyet, var nå en alvorlig ulykke som forårsaket hans død. Det skjedde i den første fasen av 57 miles som kjørte mellom lokaliteten av Necochea og energidepartementet. Ifølge myndighetene i testen, var sønn av tidligere mester Jorge Martinez TC Boero fraktet til Mar del Plata, men kunne ikke hindre hans død.

Angivelig, led piloten på 38 år en innfødt av Bolivar, alvorlige bryst traumer da han falt med sykkelen sin. Boero Martinez hadde vært i forrige utgave av den tradisjonelle test rally.

Kilde: http://www.diarioregistrado.com/politica/56528-murio-el-gobernador-de-rio-negro--carlos-soria.html

Jorge Andres Martinez Boero, who competed in the bike category in the 2012 Dakar rally, was now a serious accident that caused his death. It happened in the first stage of 57 miles that ran between the locality of Necochea and Energy. According to the authorities of the test, the son of former champion Jorge Martinez TC Boero was airlifted to Mar del Plata, but could not prevent his death.

Reportedly, the pilot of 38 years a native of Bolivar, suffered severe chest trauma when he fell with his bike. Boero Martinez had been in the previous edition of the traditional test rally.

source: http://www.infonews.com/2012/01/01/deportes-5347-dakar-el-argentino-martinez-boero-fallecio-por-un-grave-accidente.php